Saturday, May 12, 2007


Wot knjeza nutřkowneho ministra Schäubla wšako smy w poslednim času mnoho słyšeli, kak wón přeco dale nas wšěch kontrolować a z tym našu swobodu wobmjezować chce. Nětko hrozy wšěm, kotřiž chcedźa přećiwo G8-wjerškej protestować, jich hižo do toho do chłódy tyknyć – jako tak mjenowanu wotwobaransku jatbu.

Štyri mysle přińdu mi k tym.

Sprěnja dopomina mje to na film „Minority report“, hdźež tohorunja ludźi zajachu, prjedy hač tući něšto skućichu. Wěmy, kak so ta wěcka we filmje skónči..

Zdruha kriminalizuje so z tym kóžde hibanje a měnjenje, kotrež tróšku wotchilace je, a štó wě, kak daloko to hišće póńdźe. Druhdy sej myslu, zo smy kónc 1989 přezahe juskali, jako so statna wěstota spowali.

Ztřeća je so tehdy tón zakoń, na kotryž so minister nětko powoła, wobzamknył, zo bychu pječa hooliganow před sportowymi wubědźowanjemi do jastwa tyknyć móhli. Nětko so woprawdźity zaměr tuteho zakonja wukopa, a dyrbimy jara kedźbować, hdyž naši politikarjo wo dalšich tajkich zakonjach rěča – pječa přećiwo „normalnym“ złóstnikam měrjene, hodźa so tež přećiwo druhim njelubym mocam zasadźować – na přikład lěwicarskim demonstrantam.

A štwórty dypk – hdy so tutón minister skóčnje pušći. Je so sam z woporom atentata stał, a to je jeho zawěsće traumatizowało. Mjeztym so jasnje pokaza, zo njeje swojim nadawkam psychisce zrosćeny. Pósćelće jeho na wuměnk, hdźež našej demokratiji wjace njezeškodźi!

Serbska myš


Dokelž mam mału dźowku, hladamy doma w prěnim němskim telewizijnym programje njedźelu do wobjeda "Wusyłanje z tej myšu". Na spočatku kóždeho wusyłanja so skrótka wobsah předstaji, jónu w němskej rěči a jónu w někajkej cuzej.
Njedawno pisach mejlku na zapadoněmski rozhłós, zo bychu móhli připowědźenje "Wusyłanja z tej myšu" nimo w němskej tež jónu w serbskej rěči wusyłać móhli. Něšto pozdźišo WDR wotmołwi a mjez druhim piše:
Tatsächlich wurde die Maussendung bislang noch nie auf Sorbisch angekündigt. Über Ihre Anregung haben wir uns sehr gefreut und sie auf unserer Wunschliste notiert. Und wer weiß- vielleicht wird der Vorspann ja schon bald einmal auf Sorbisch zu hören sein?!
Versprechen können wir Ihnen das aber leider nicht.
Nó haj, jónu widźeć, što so tak stanje, sym wćipny...